1
00:02:50,120 --> 00:02:52,122
مهلا، ارفع رأسك!

2
00:02:53,960 --> 00:02:56,486
القرف.
قلت ارفعوا رؤوسكم.

3
00:02:59,480 --> 00:03:01,448
إنيد؟

4
00:03:22,320 --> 00:03:23,845
إنيد.

5
00:03:24,000 --> 00:03:26,321
ما أنت
تفعل هنا؟

6
00:03:28,480 --> 00:03:31,165
هناك ماء آخر
زجاجة في الزاوية.

7
00:03:31,320 --> 00:03:33,004
خذها واذهب.

8
00:04:10,080 --> 00:04:12,048
لن تفعل ذلك
أجيبني؟

9
00:04:13,880 --> 00:04:15,609
لا.

10
00:04:18,400 --> 00:04:20,687
ماذا حدث
في الإسكندرية؟

11
00:04:24,040 --> 00:04:26,441
سمعنا هذا الصوت.

12
00:04:26,600 --> 00:04:28,568
إطلاق النار.

13
00:04:32,440 --> 00:04:34,363
إنيد.

14
00:04:36,120 --> 00:04:39,408
ماذا حدث
هو ما يحدث دائما.

15
00:04:39,560 --> 00:04:41,562
مات الناس.

16
00:04:41,720 --> 00:04:44,121
انكسر القطيع
من خلال الجدران؟

17
00:04:44,280 --> 00:04:45,406
اي قطيع؟

18
00:04:45,560 --> 00:04:47,369
المشاة.

19
00:04:47,520 --> 00:04:49,090
لقد اندلعت
من المحجر في وقت مبكر.

20
00:04:49,240 --> 00:04:51,402
وصلنا عليهم
لكن ذلك الصوت، بوق الهواء،

21
00:04:51,600 --> 00:04:53,284
ماذا كان ذلك؟

22
00:04:53,440 --> 00:04:56,091
لقد كان الناس.

23
00:04:56,240 --> 00:04:58,083
يجب أن تذهب.

24
00:05:03,760 --> 00:05:05,922
زوجتي،

25
00:05:06,080 --> 00:05:08,447
ماجي.

26
00:05:08,600 --> 00:05:10,648
هي بخير؟

27
00:05:13,920 --> 00:05:16,241
إنيد؟

28
00:05:17,560 --> 00:05:19,085
هل ماجي بخير؟

29
00:05:22,600 --> 00:05:24,443
يجيبني!

30
00:05:27,800 --> 00:05:29,962
إنيد.

31
00:05:30,960 --> 00:05:31,961
إنيد!

32
00:05:34,440 --> 00:05:36,488
إنيد.

33
00:05:49,600 --> 00:05:52,001
مهلا، إنيد!

34
00:06:09,360 --> 00:06:11,169
إنيد!

35
00:07:20,680 --> 00:07:22,842
مورغان.

36
00:07:25,720 --> 00:07:28,087
صباح.

37
00:07:28,240 --> 00:07:30,208
لم نتحدث.
ينبغي لنا.

38
00:07:30,360 --> 00:07:32,249
وبعد ذلك بقليل، حسنا؟

39
00:07:32,400 --> 00:07:34,528
تمام.

40
00:08:20,800 --> 00:08:23,804
ليس عليك أن تكون كذلك
هنا كثيرا.

41
00:08:23,960 --> 00:08:25,644
لن أكون كذلك.

42
00:08:25,800 --> 00:08:28,929
هذا هو الاتجاه
لقد دخل.

43
00:08:30,960 --> 00:08:33,804
فإذا أرسل إشارة
سيكون من هناك.

44
00:08:33,960 --> 00:08:36,167
نعم.

45
00:08:36,320 --> 00:08:38,163
أو هو... لن يكون.

46
00:08:41,640 --> 00:08:44,120
عندما نخرج إلى هناك،

47
00:08:44,280 --> 00:08:46,681
الأمر ليس سهلاً أبداً،
انها ليست بسيطة أبدا.

48
00:08:46,840 --> 00:08:49,161
إنها دائما معركة.

49
00:08:49,320 --> 00:08:52,324
لكننا عدنا
من أصعب الأمور.

50
00:08:52,480 --> 00:08:54,642
من مكان أبعد.

51
00:08:54,840 --> 00:08:59,129
جلين، داريل، أبراهام وساشا،
سوف يفعلون ذلك أيضًا.

52
00:09:04,320 --> 00:09:06,971
ربما لا ننتظر
لكي يعودوا.

53
00:09:08,680 --> 00:09:11,524
يجب أن نبدأ في معرفة كيفية الرسم
المشاة بعيدا.

54
00:09:11,680 --> 00:09:14,160
لدينا بعض الطعام والماء
لتدوم لنا بعض الوقت

55
00:09:14,360 --> 00:09:16,488
والجدران صامدة.

56
00:09:16,640 --> 00:09:18,051
يمكننا أن نأخذ وقتنا.

57
00:09:18,240 --> 00:09:20,971
حقا أعتقد أن هذا من خلال.
افعلها بشكل صحيح.

58
00:09:21,160 --> 00:09:25,370
امسحها حتى يتمكنوا من ذلك...
يمكنهم الدخول مباشرة.

59
00:09:29,520 --> 00:09:32,888
رأيت جوديث في المنزل
في اليوم الآخر.

60
00:09:33,040 --> 00:09:34,883
انها بدأت...

61
00:09:37,880 --> 00:09:39,689
انها تبدأ
لتبدو مثل لوري.

62
00:09:40,760 --> 00:09:43,604
- نعم.
- أسعدني.

63
00:09:45,360 --> 00:09:46,566
أنا أيضاً.

64
00:11:42,000 --> 00:11:44,162
أب.

65
00:11:52,720 --> 00:11:55,690
المسدسات سوف تكون قليلا
أفضل لرحلتك الأولى.

66
00:11:55,840 --> 00:12:00,164
إصدار المجلة.
الافراج عن الشريحة.

67
00:12:00,360 --> 00:12:02,169
سلامة الإبهام.

68
00:12:02,360 --> 00:12:03,725
تلك الأشياء سهلة، أليس كذلك يا أبي؟

69
00:12:03,880 --> 00:12:07,805
نعم. مجلة فارغة.

70
00:12:10,040 --> 00:12:12,361
- غرفة فارغة. رؤيته؟
- نعم.

71
00:12:14,160 --> 00:12:17,209
هناك شخص ما أمامك،
لديهم بندقية.

72
00:12:17,360 --> 00:12:20,682
سوف تكون خائفا.
سوف تكون.

73
00:12:20,880 --> 00:12:24,930
جسمك سوف يتوتر
لن يكون لديك الوقت للتفكير.

74
00:12:25,080 --> 00:12:26,730
أنت فقط تريد
لسحب الزناد

75
00:12:26,880 --> 00:12:28,006
عندما تحصل عليه أمامك.

76
00:12:30,200 --> 00:12:32,362
ولكن سوف تفوت

77
00:12:32,560 --> 00:12:35,006
وسوف تكون ميتا.

78
00:12:35,160 --> 00:12:37,162
عليك أن تحصل عليه
حتى عينك.

79
00:12:38,880 --> 00:12:41,611
عليك أن تكون قوياً بما يكفي للانتظار
للحظتك.

80
00:12:45,040 --> 00:12:47,361
هل أستطيع اه...؟

81
00:12:53,720 --> 00:12:57,406
مهلا، إصبعك
لا يلمس الزناد

82
00:12:57,560 --> 00:12:59,722
حتى تصبح جاهزًا
لاطلاق النار.

83
00:13:10,240 --> 00:13:12,083
احتفظ بهذا معك.

84
00:13:12,240 --> 00:13:14,766
احصل على شعور بما يشبه الأمر
لحمل واحدة حولها.

85
00:13:14,920 --> 00:13:17,287
هل يمكنني إطلاق النار عليه؟

86
00:13:17,480 --> 00:13:20,290
ربما مثل أسفل
عند المشاة؟

87
00:13:20,480 --> 00:13:22,323
لا، فالأمور على ما هي عليه،

88
00:13:22,480 --> 00:13:24,084
الجدران قوية،

89
00:13:24,280 --> 00:13:26,089
لكننا محظوظون بالمشاة
تنتشر.

90
00:13:26,280 --> 00:13:28,169
لا نريد أن نسحب
كلهم إلى مكان واحد.

91
00:13:28,320 --> 00:13:30,760
حسنًا، ماذا عن التدريب على التصويب؟
في وسط المدينة؟

92
00:13:30,880 --> 00:13:33,565
'السبب ثم الصوت سوف
انتشرت في كل اتجاه.

93
00:13:33,720 --> 00:13:36,160
أو ربما يمكننا استخدام، مثل كاتم الصوت
أو شيء من هذا القبيل.

94
00:13:42,280 --> 00:13:45,090
لكن اه...

95
00:13:45,240 --> 00:13:48,767
أعني أننا ربما لا نريد أن نضيع
الرصاص الآن، هاه؟

96
00:13:51,400 --> 00:13:53,641
نعم.

97
00:13:53,800 --> 00:13:55,928
فقط أريد معرفة المزيد.

98
00:13:57,120 --> 00:13:58,963
سوف تفعلها.

99
00:14:16,160 --> 00:14:18,367
يا. آسف.

100
00:14:18,520 --> 00:14:20,363
كنت أصنع...

101
00:14:22,160 --> 00:14:24,003
هل تريد بعض دقيق الشوفان؟

102
00:14:25,960 --> 00:14:28,566
شكرًا لك.
أنا... أنا بخير.

103
00:14:28,760 --> 00:14:31,491
كنت قادما إلى الباب.
ما أخبارك؟

104
00:14:35,840 --> 00:14:37,683
تريد مني أن آخذ
نظرة على ذراعك؟

105
00:14:37,840 --> 00:14:40,002
لا، أنا لست هنا من أجل...

106
00:14:42,840 --> 00:14:44,968
أنا بخير.

107
00:14:46,840 --> 00:14:49,366
يمكنك أن تقول لي
إذا لم تكن كذلك.

108
00:14:56,520 --> 00:14:58,204
مورغان.

109
00:14:58,360 --> 00:15:00,044
هل يمكننا التحدث الآن؟

110
00:15:00,200 --> 00:15:02,089
اه هاه.

111
00:15:05,040 --> 00:15:07,611
ماذا يحدث هنا؟

112
00:15:07,800 --> 00:15:10,451
عندما كنت أعود...

113
00:15:12,360 --> 00:15:15,603
حاولت قطع
القطيع مع عربة سكن متنقلة.

114
00:15:15,760 --> 00:15:18,411
قيادة المشاة بعيدا.

115
00:15:18,600 --> 00:15:21,809
لكن خمسة من هؤلاء الأشخاص الذين لديهم Ws
في جباههم،

116
00:15:21,960 --> 00:15:24,281
أوقفوني.

117
00:15:24,480 --> 00:15:27,723
لقد حاولوا قتلي،
أطلق النار على عربة سكن متنقلة.

118
00:15:29,760 --> 00:15:33,481
الآن، قالت كارول أنها رأتك.

119
00:15:33,640 --> 00:15:35,483
أنك لن تفعل ذلك
قتل هؤلاء الناس.

120
00:15:35,640 --> 00:15:38,120
هل سمحت
أي واحد منهم يذهب؟

121
00:15:40,120 --> 00:15:41,724
نعم فعلت.

122
00:15:45,440 --> 00:15:48,046
لم أكن أريد أن أقتل خمسة أشخاص
لم يكن علي أن أقتل.

123
00:15:48,200 --> 00:15:51,249
- لقد أحرقوا الناس أحياء.
- نعم.

124
00:16:02,720 --> 00:16:06,361
لماذا لم تقتلني يا ريك
مرة أخرى في مقاطعة كينغ؟

125
00:16:07,440 --> 00:16:09,886
سحبت عليك سكينا
لقد طعنتك.

126
00:16:10,040 --> 00:16:11,769
فلماذا لم تفعل ذلك
تقتلني؟

127
00:16:11,920 --> 00:16:13,680
هل كان ذلك لأنني أنقذتك؟
بعد المستشفى؟

128
00:16:13,800 --> 00:16:15,404
لأنني كنت أعرف
من كنت.

129
00:16:15,560 --> 00:16:18,450
هناك كنت سأقتلك
بمجرد النظر إليك.

130
00:16:18,600 --> 00:16:20,648
وحاولت.

131
00:16:20,800 --> 00:16:22,609
لكن أنت، تركتني أعيش

132
00:16:22,760 --> 00:16:25,764
ثم كنت هناك
لمساعدة هارون وداريل.

133
00:16:29,640 --> 00:16:32,291
ترى إذا أنا...
لو لم أكن هناك...

134
00:16:34,600 --> 00:16:36,682
اذا ماتوا...

135
00:16:41,520 --> 00:16:44,649
ربما لم تكن تلك الذئاب موجودة
قادر على العودة إلى هنا.

136
00:16:46,960 --> 00:16:49,486
لا أعرف
ما هو الصحيح بعد الآن.

137
00:16:52,080 --> 00:16:54,321
لأنني أردت ذلك
لقتل هؤلاء الرجال.

138
00:16:54,480 --> 00:16:57,006
ورأيت ماذا فعلوا
ما كانوا سيستمرون في فعله.

139
00:16:58,760 --> 00:17:01,161
كنت أعلم أنني أستطيع إنهاء الأمر.

140
00:17:05,360 --> 00:17:08,170
ولكنني أعرف أيضًا
أن الناس يمكن أن يتغيروا.

141
00:17:10,840 --> 00:17:13,844
لأن الجميع
الجلوس هنا لديه.

142
00:17:14,000 --> 00:17:17,004
الحياة كلها ثمينة.

143
00:17:17,160 --> 00:17:19,367
وتلك الفكرة...
هذه الفكرة غيرتني.

144
00:17:19,520 --> 00:17:21,727
لقد أعادني
ويبقيني على قيد الحياة.

145
00:17:21,880 --> 00:17:23,530
أنا فقط لا أعتقد
يمكن أن يكون بهذه السهولة.

146
00:17:23,680 --> 00:17:25,330
- ليس بالأمر السهل.
- لم أكن أقول...

147
00:17:25,520 --> 00:17:27,841
أنا...أعلم.

148
00:17:28,000 --> 00:17:30,731
ولقد فكرت
ترك هذه الفكرة تذهب.

149
00:17:30,880 --> 00:17:33,042
لكنني لا أريد ذلك.

150
00:17:33,200 --> 00:17:34,884
قد تضطر إلى ذلك.

151
00:17:36,360 --> 00:17:39,569
الأمور ليست بهذه البساطة
كأربع كلمات.

152
00:17:39,720 --> 00:17:41,802
لا أعتقد أنهم كانوا كذلك على الإطلاق.

153
00:17:41,960 --> 00:17:44,201
هل تعتقد
أنا لا أنتمي إلى هنا؟

154
00:17:44,360 --> 00:17:47,489
صنعها الآن،

155
00:17:47,640 --> 00:17:51,690
هل تعتقد حقا أنك تستطيع أن تفعل ذلك
دون أن تتلطخ يديك بالدماء؟

156
00:17:57,240 --> 00:17:59,481
لا أعرف.

157
00:18:38,400 --> 00:18:40,926
إذا استطعنا بطريقة أو بأخرى
الخروج من الجدران،

158
00:18:41,080 --> 00:18:43,401
نعود إلى سياراتنا
في المحجر،

159
00:18:43,600 --> 00:18:45,204
يمكننا استخدامها
لسحبهم بعيدا.

160
00:18:45,360 --> 00:18:47,567
سنقوم بإعداد
المزيد من نقاط المراقبة.

161
00:18:47,720 --> 00:18:49,404
تنسيق اطلاق النار
من البنادق والمشاعل

162
00:18:49,600 --> 00:18:52,410
حتى نتمكن من إخراجهم
في اتجاهات متساوية.

163
00:18:52,560 --> 00:18:54,608
نحن بحاجة للحصول على
كل شعبنا عليه.

164
00:18:54,760 --> 00:18:57,923
كارل، تارا،
روزيتا، كارول.

165
00:18:58,080 --> 00:18:59,923
ماذا عن الجميع؟

166
00:19:00,080 --> 00:19:02,890
حسنًا، دعنا نحتفظ فحسب
هذا خاص بنا في الوقت الراهن.

167
00:19:03,040 --> 00:19:04,690
حقًا؟

168
00:19:04,840 --> 00:19:08,606
انظر، إذا كان لدينا الوقت لجلب
الناس على طول، بالتأكيد.

169
00:19:08,760 --> 00:19:11,604
ولكن لم يكن لدينا
فرصة لإلتقاط أنفاسنا.

170
00:19:13,080 --> 00:19:14,844
حقًا؟

171
00:19:16,960 --> 00:19:19,964
نحن هنا معًا.

172
00:19:20,120 --> 00:19:22,407
نحن نلتقط
أنفاسنا الآن.

173
00:19:23,920 --> 00:19:26,127
أي شيء آخر
هي مجرد أعذار.

174
00:19:32,680 --> 00:19:34,808
ديانا.

175
00:19:34,960 --> 00:19:36,689
ريك.

176
00:19:36,840 --> 00:19:38,922
ما هذا؟

177
00:19:39,080 --> 00:19:42,641
خطط للتوسع.

178
00:19:42,800 --> 00:19:45,326
لقد حصلنا على بعض الأشياء الأخرى
على طبقنا الآن

179
00:19:45,480 --> 00:19:48,211
أنا أعرف.

180
00:19:48,360 --> 00:19:51,842
هذه هي ما يمكن أن تكون عليه الإسكندرية
بعد هذا.

181
00:19:52,040 --> 00:19:53,530
لأن طريقة واحدة
أو آخر،

182
00:19:53,680 --> 00:19:56,286
سيكون هناك
وبعد هذا.

183
00:20:02,720 --> 00:20:05,530
الآن، عندما يتصل النصل،
لا رعشة مرة أخرى.

184
00:20:05,720 --> 00:20:08,007
- سوف تتعثر.
- عالق؟

185
00:20:08,160 --> 00:20:10,003
مثل قطع الفأس
في شجرة.

186
00:20:10,160 --> 00:20:11,810
من الأسهل الحصول على شفرة
في العظام من الخارج.

187
00:20:11,960 --> 00:20:14,486
إذن ماذا يجب أن نفعل؟

188
00:20:14,640 --> 00:20:16,529
يجب عليك تحريك المنجل للأسفل
من خلال الجرح.

189
00:20:16,680 --> 00:20:18,170
حركة سائلة واحدة.

190
00:20:18,360 --> 00:20:20,886
حسنًا، يمكنك تسهيل الأمر
العظم هكذا.

191
00:20:21,040 --> 00:20:23,520
حسنًا؟

192
00:20:33,000 --> 00:20:34,729
يا!

193
00:20:34,920 --> 00:20:37,924
أنا مبتدئ في الأسلحة
عقد شفرة كبيرة هنا

194
00:20:38,080 --> 00:20:40,361
وهناك أشخاص في جواري
مع أحذية مفتوحة الأصابع.

195
00:20:40,400 --> 00:20:43,847
هذا صحيح.
حتى تحصل على قبضة.

196
00:20:48,200 --> 00:20:51,044
ما الذي أنت خائف منه؟

197
00:20:52,680 --> 00:20:54,330
من شأنه أن يموت.

198
00:20:54,520 --> 00:20:56,170
الموت بسيط.

199
00:20:56,320 --> 00:20:59,210
كل شيء يتوقف فقط.
أنت ميت.

200
00:20:59,400 --> 00:21:01,880
الناس
من حولك يموت

201
00:21:02,040 --> 00:21:04,042
هذا هو الجزء الصعب.

202
00:21:05,280 --> 00:21:06,725
تمام؟ لأنك تستمر في العيش

203
00:21:06,880 --> 00:21:10,726
مع العلم أنهم رحلوا

204
00:21:10,880 --> 00:21:12,882
وأنت لا تزال هنا.

205
00:21:14,520 --> 00:21:17,922
ما يجب عليك
الخوف من العيش

206
00:21:18,080 --> 00:21:21,801
مع العلم أنك لم تفعل كل شيء
يمكنك الاحتفاظ بهم هنا.

207
00:21:24,800 --> 00:21:27,041
مستاء جدا
للاستمرار؟

208
00:21:28,240 --> 00:21:29,810
هل الضوضاء تخيفك؟

209
00:21:29,960 --> 00:21:32,122
أو هل يمكنني العودة
إلى درسي؟

210
00:21:37,880 --> 00:21:39,609
دعونا نحاول هذا مرة أخرى.

211
00:22:14,680 --> 00:22:16,967
صه!

212
00:22:17,120 --> 00:22:18,531
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

213
00:22:18,680 --> 00:22:20,808
صه.

214
00:22:20,960 --> 00:22:22,610
أنا آخذك إلى المنزل.

215
00:22:22,760 --> 00:22:24,842
أنا لا أعرفك.

216
00:22:27,640 --> 00:22:29,483
لماذا فعلت
أعطني الماء؟

217
00:22:31,000 --> 00:22:32,809
لقد كان ذلك،
كنت في حاجة إليها.

218
00:22:32,960 --> 00:22:34,962
هذا لا
اجعلنا أصدقاء.

219
00:22:35,160 --> 00:22:38,004
نحن لسنا أصدقاء.
أنا أفعل هذا من أجل ماجي.

220
00:22:38,160 --> 00:22:39,650
زوجتك؟

221
00:22:39,800 --> 00:22:42,451
لن تفعل ذلك
أتركك وراءك.

222
00:22:42,600 --> 00:22:44,409
إنها لا تريدني
أن أتركك وراءك.

223
00:22:44,560 --> 00:22:46,847
لذلك نحن ذاهبون.

224
00:22:47,000 --> 00:22:48,764
أنا لست أصدقاء
مع زوجتك سواء

225
00:22:48,920 --> 00:22:51,764
ليس لدي
هذه المحادثة.

226
00:22:51,920 --> 00:22:53,843
أنا لا أغادر
أنت هنا.

227
00:22:54,000 --> 00:22:55,331
نحن ذاهبون الآن.

228
00:22:55,480 --> 00:22:57,608
لا.

229
00:23:16,640 --> 00:23:19,211
أعطني البندقية، إنيد.

230
00:23:21,280 --> 00:23:23,362
يستدير
وابتعد.

231
00:23:26,040 --> 00:23:27,804
لن تفعل ذلك
اسحب الزناد.

232
00:23:27,960 --> 00:23:30,327
سأفعل إذا جعلتني.

233
00:23:34,240 --> 00:23:36,242
اتركه.

234
00:23:38,120 --> 00:23:40,726
الأحمق.

235
00:23:40,880 --> 00:23:43,121
أنت تشير مسدسا في وجهي
وأنا الأحمق؟

236
00:23:47,840 --> 00:23:49,330
دعنا نذهب.

237
00:23:49,480 --> 00:23:51,403
خارج الظهر
أسفل الزقاق.

238
00:23:51,560 --> 00:23:53,200
نحن نسلك الطريق.
نحن بحاجة إلى الرؤية.

239
00:23:53,320 --> 00:23:54,481
لماذا؟

240
00:23:56,120 --> 00:23:58,122
لأن نصف القطيع
انقطعت

241
00:23:58,280 --> 00:24:00,169
وهم يتجهون
نحو المنزل.

242
00:24:01,520 --> 00:24:03,409
أعتقد أنك فاتك ذلك.

243
00:24:05,640 --> 00:24:06,971
قيادة الطريق.

244
00:24:54,320 --> 00:24:56,561
تبدو مثل
يمكنك استخدام بعض المساعدة.

245
00:25:01,720 --> 00:25:06,521
كما تعلمون، أعتقد أنه يمكننا البناء
هدفين على هذا الشيء.

246
00:25:28,680 --> 00:25:30,284
ماذا؟

247
00:25:35,240 --> 00:25:37,971
تعتقد أن زوجتك لن تفعل ذلك
لقد أراد مني أن أقتله؟

248
00:26:03,720 --> 00:26:06,041
يمكننا استخدامها
لإلهائهم.

249
00:26:10,920 --> 00:26:13,287
هناك خزان الهيليوم
في تلك الشجيرات.

250
00:26:14,280 --> 00:26:16,521
المزيد من البالونات، المزيد من الخيوط.

251
00:26:36,600 --> 00:26:39,649
هذا لا يعني شيئا
طالما أننا نحافظ على هذا.

252
00:26:43,760 --> 00:26:46,923
كما تعلمون، كنت خائفة الجحيم
من الناس عندما رأيناك لأول مرة.

253
00:26:47,120 --> 00:26:48,884
أنا أعرف.

254
00:26:52,320 --> 00:26:54,288
لقد أخافت الجحيم
خارج مني.

255
00:26:54,440 --> 00:26:57,205
بتلك اللحية.

256
00:26:57,360 --> 00:26:59,203
الطريقة التي نظرت بها حولك

257
00:26:59,360 --> 00:27:02,523
كما كنت ترى
أشياء لم نكنها...

258
00:27:02,720 --> 00:27:05,246
يختبئ حول الزوايا.

259
00:27:05,400 --> 00:27:07,323
تبين أنك كنت كذلك.

260
00:27:11,840 --> 00:27:16,050
تحركت الأمور ببطء هنا.

261
00:27:18,040 --> 00:27:21,408
ثم الأشياء
بدأت للتو التحرك بسرعة.

262
00:27:21,560 --> 00:27:23,244
سريع جدًا.

263
00:27:24,760 --> 00:27:27,331
لكن لا تتخلى عنا.

264
00:27:39,200 --> 00:27:41,248
من فعلك
البقاء مع العودة إلى المنزل؟

265
00:27:42,600 --> 00:27:44,762
إنه ليس منزلي.

266
00:27:50,400 --> 00:27:52,926
لقد عشت في منزل أوليفيا.

267
00:27:54,080 --> 00:27:57,607
لكنني كنت وحدي.

268
00:27:59,280 --> 00:28:01,282
يتيم من قبل مشوا.

269
00:28:07,000 --> 00:28:09,287
أنا أيضاً.

270
00:28:09,440 --> 00:28:11,522
من المحتمل.

271
00:28:13,960 --> 00:28:16,042
هذا فقط ما يحدث.

272
00:28:28,960 --> 00:28:30,564
أفهم أنك خائف.

273
00:28:30,720 --> 00:28:32,802
أنا لست خائفا.

274
00:28:32,960 --> 00:28:35,247
نعم، أنت كذلك.

275
00:28:35,440 --> 00:28:37,442
أنت لا تريد
لخسارة أي شيء مرة أخرى،

276
00:28:37,600 --> 00:28:41,650
لذلك تستسلم وتقول،
"هذا ما يحدث."

277
00:28:41,800 --> 00:28:44,963
- لست بحاجة إلى محاضرة.
- نعم، أعتقد أنك تفعل ذلك.

278
00:28:45,160 --> 00:28:48,323
أنت تكرم الموتى
من خلال الاستمرار.

279
00:28:49,600 --> 00:28:51,602
حتى عندما تكون خائفا.

280
00:28:53,240 --> 00:28:56,005
أنت تعيش بسبب
لم يتمكنوا من ذلك.

281
00:28:57,720 --> 00:28:59,882
تعتقد والديك
أراد لك

282
00:29:00,040 --> 00:29:02,008
يلوح حول البندقية
لأنك خائف؟

283
00:29:02,160 --> 00:29:04,049
ليس علينا أن نتحدث.

284
00:29:10,400 --> 00:29:12,402
ليس علينا أن نتحدث.

285
00:29:32,960 --> 00:29:34,849
هراء.

286
00:30:13,280 --> 00:30:15,203
يا إلاهي.

287
00:30:32,720 --> 00:30:34,449
قف.

288
00:30:35,760 --> 00:30:37,205
قلت توقف.

289
00:30:37,360 --> 00:30:39,522
ما هي النقطة؟

290
00:30:44,360 --> 00:30:46,761
العالم يحاول أن يموت.

291
00:30:49,240 --> 00:30:51,447
من المفترض أن نسمح بذلك.

292
00:30:51,600 --> 00:30:53,887
لا.

293
00:30:54,080 --> 00:30:56,162
أنت مخطئ.

294
00:30:56,320 --> 00:30:58,084
ليس من المفترض أن نفعل ذلك
ليترك العالم يموت.

295
00:30:59,680 --> 00:31:02,604
وأنا متأكد من الجحيم
لن أدعك تموت

296
00:31:02,760 --> 00:31:04,922
أنا متأكد من زوجتك
سوف يغفر لك.

297
00:31:05,080 --> 00:31:07,162
لم يعد الأمر بالنسبة لها.

298
00:31:09,480 --> 00:31:11,926
انظر، الجدران لا تزال مرتفعة.

299
00:31:12,080 --> 00:31:14,481
المنازل لا تزال قائمة.

300
00:31:14,680 --> 00:31:16,842
سنكتشف الباقي.

301
00:31:18,080 --> 00:31:20,048
تمام؟

302
00:31:30,040 --> 00:31:32,088
بحق الجحيم؟

303
00:31:41,640 --> 00:31:43,290
سبنسر.

304
00:31:43,440 --> 00:31:46,649
مهلا، سبنسر، نعود هنا!

305
00:31:48,880 --> 00:31:50,120
تارا.

306
00:31:54,040 --> 00:31:55,201
سبنسر.

307
00:31:56,280 --> 00:31:58,362
سبنسر,
عد إلى هنا الآن.

308
00:32:01,760 --> 00:32:04,001
سبنسر.
سبنسر، تحرك!

309
00:32:15,240 --> 00:32:17,129
يذهب! استمر في التحرك!

310
00:32:17,280 --> 00:32:18,645
- اسرع!
- يوجين...

311
00:32:18,800 --> 00:32:21,007
لديك ماجي وروزيتا
أطلقوا النار من بنادقهم من مواقعهم.

312
00:32:21,160 --> 00:32:23,288
- لماذا؟
- افعل ذلك!

313
00:32:23,440 --> 00:32:26,569
- تارا، لا أستطيع بضمير حي...
- افعل ذلك!

314
00:32:34,200 --> 00:32:35,850
سبنسر، هيا!

315
00:33:14,120 --> 00:33:16,088
الاستيلاء على!

316
00:33:23,640 --> 00:33:27,884
تارا! كنت على وشك الموت
مرة واحدة لهؤلاء الناس.

317
00:33:28,040 --> 00:33:29,201
ماذا؟

318
00:33:29,400 --> 00:33:30,970
ماذا بحق الجحيم
هل كنت تفعل؟

319
00:33:33,680 --> 00:33:36,604
فقدت حذاء لعنة.
هراء.

320
00:33:38,160 --> 00:33:40,322
ماذا كان هذا؟

321
00:33:40,480 --> 00:33:43,689
كنت أحاول المساعدة. أردت
للوصول إلى السيارة، اسحبهم بعيدًا.

322
00:33:43,840 --> 00:33:47,322
هل قمت بالتسلق من أي وقت مضى
مثل ذلك من قبل؟

323
00:33:49,960 --> 00:33:52,804
تريد المساعدة؟ لا تجعلنا
تعال لإنقاذك.

324
00:33:52,960 --> 00:33:55,486
حصلت على فكرة،
أتيت إلي.

325
00:33:55,640 --> 00:33:58,484
هل كنت قد استمعت
لي؟

326
00:34:11,880 --> 00:34:13,962
كل شيء بخير الآن؟

327
00:34:14,120 --> 00:34:15,849
لقد تم التعامل معها.

328
00:34:17,680 --> 00:34:19,887
كل شيء على ما يرام.

329
00:34:31,040 --> 00:34:32,724
أوراق الغش.

330
00:34:37,480 --> 00:34:39,687
نعم.

331
00:34:39,840 --> 00:34:42,207
ربما لا
أعطيك الكثير من الإيمان.

332
00:34:42,360 --> 00:34:44,567
لدي الإيمان.

333
00:34:44,720 --> 00:34:46,961
حسنا، عليك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

334
00:34:47,120 --> 00:34:49,726
ليس عليك أن تفعل ذلك.
اخترت أن.

335
00:34:51,000 --> 00:34:53,162
يجب عليك أيضا.

336
00:34:53,360 --> 00:34:56,330
إذن هل ستخبرني؟
لماذا أنت هنا هذه المرة؟

337
00:34:58,040 --> 00:35:01,442
ما مدى جودة المجتمع
مليئة بالمضادات الحيوية؟

338
00:35:01,600 --> 00:35:04,524
نحن جيدون.

339
00:35:05,640 --> 00:35:07,847
أحتاج أن أضمد الجرح

340
00:35:08,040 --> 00:35:09,804
لكنني لا أعرف
إذا كانت مصابة.

341
00:35:10,000 --> 00:35:11,764
لا أريد أن أضيع الدواء
إذا لم يكن لدي ل.

342
00:35:11,960 --> 00:35:13,371
"FWOPP'RS."

343
00:35:13,520 --> 00:35:16,683
حمى ، دفء ، صديد ،
ألم، احمرار...

344
00:35:19,080 --> 00:35:21,686
أم...

345
00:35:21,840 --> 00:35:24,047
قل لي ما هو عليه.

346
00:35:28,560 --> 00:35:29,891
تورم.

347
00:35:33,920 --> 00:35:35,649
دعونا نلقي نظرة
في ذراعك.

348
00:35:37,000 --> 00:35:38,445
أنا لم آتي هذا الصباح

349
00:35:38,600 --> 00:35:40,807
لأنني لم أرغب في الحصول عليك
متورط في شيء ما

350
00:35:40,960 --> 00:35:43,930
التي قد لا تريدها
للمشاركة في.

351
00:35:44,120 --> 00:35:46,282
في سر.

352
00:35:50,240 --> 00:35:52,447
إنه ليس جرحي.

353
00:36:48,440 --> 00:36:50,841
- أهلاً.
- يا.

354
00:36:51,000 --> 00:36:52,923
أعلم أنك اعتنيت بجوديث للتو
هذا الصباح،

355
00:36:53,080 --> 00:36:54,605
لكنهم يريدون بعض المساعدة
مع نقاط المراقبة

356
00:36:54,760 --> 00:36:56,250
بعد هذا الشيء مع سبنسر.
يمكنك...؟

357
00:36:56,440 --> 00:36:57,680
أوه، نعم، لا مشكلة.

358
00:36:57,840 --> 00:36:59,001
إلا إذا كنت تريد مني
لتأخذ ورديتك.

359
00:36:59,160 --> 00:37:00,525
لا، أحب أن أكون هناك.

360
00:37:01,920 --> 00:37:03,251
حتى مع
كلهم بالخارج؟

361
00:37:03,400 --> 00:37:06,688
يمكنك رؤية كل شيء.
حتى في الداخل.

362
00:37:06,840 --> 00:37:09,127
أم، اسمحوا لي فقط
قفل هذه.

363
00:37:09,280 --> 00:37:10,566
- هل يمكنك أن تعطيني ثانية؟
- مم هم.

364
00:37:10,720 --> 00:37:12,370
- هل تريد الدخول؟
- نعم.

365
00:37:24,000 --> 00:37:25,729
كارول؟

366
00:37:28,440 --> 00:37:29,851
كارول.

367
00:37:30,000 --> 00:37:32,571
ماذا يا سام؟

368
00:37:34,760 --> 00:37:36,842
سام؟

369
00:37:38,480 --> 00:37:40,369
ماذا يحدث إذا كنت
لا أستطيع العيش معها؟

370
00:37:40,520 --> 00:37:43,569
قلت لك،
يأكلك.

371
00:37:43,720 --> 00:37:46,246
هل يمكنك النزول إلى هنا؟
أنا بالكاد أسمعك.

372
00:37:48,200 --> 00:37:51,090
الناس الذين جاءوا،

373
00:37:51,240 --> 00:37:53,288
هل كانوا الوحوش؟

374
00:37:55,520 --> 00:37:57,602
هل تحول والدي إلى واحد؟

375
00:37:57,760 --> 00:37:59,285
ماذا؟

376
00:37:59,440 --> 00:38:01,727
إذا قتلت الناس

377
00:38:01,920 --> 00:38:04,764
هل تتحول إلى
واحد من الوحوش؟

378
00:38:07,040 --> 00:38:10,362
الشيء الوحيد الذي يبقيك
من أن يصبح وحشا هو القتل.

379
00:38:23,160 --> 00:38:26,004
- شكرا لك على هذا.
- أوه، نعم، لا مشكلة.

380
00:38:26,160 --> 00:38:28,925
نعم.
وداعا وداعا.

381
00:38:38,760 --> 00:38:40,967
من أنت بحق الجحيم
لها في تلك الخلية؟

382
00:39:28,800 --> 00:39:31,041
مهلا، هل رأيت دينيس؟

383
00:39:31,200 --> 00:39:32,645
لا.

384
00:39:38,800 --> 00:39:40,325
سأعود حالا.

385
00:39:43,160 --> 00:39:45,083
<i>هو'! '</i>

386
00:39:45,240 --> 00:39:47,527
انظر، أنا آسف
عن قبل.

387
00:39:47,680 --> 00:39:50,286
- كنت فقط...
- لقد كان غبيا. أننا نعرف.

388
00:39:50,440 --> 00:39:54,001
لقد قصدت فقط ما فعلته من أجله،
لم يكن لديك ل.

389
00:39:54,200 --> 00:39:56,282
أنا أعرف.

390
00:39:56,440 --> 00:39:58,204
كان من الممكن أن تموت.

391
00:39:58,360 --> 00:40:00,727
يعني أود أن أقول
كنت أفكر في ذلك،

392
00:40:00,880 --> 00:40:02,769
لكنني لم أكن كذلك.

393
00:40:02,960 --> 00:40:05,167
هل هذا سبب قيامك بذلك؟

394
00:40:05,320 --> 00:40:07,209
لم تكن تفكر
عنه؟

395
00:40:09,520 --> 00:40:12,569
لا، هذه هي الطريقة
إنه يعمل معنا.

396
00:40:12,760 --> 00:40:14,649
نحن عالقون مع
بعضنا البعض، أليس كذلك؟

397
00:40:16,280 --> 00:40:18,567
(ريك)، لقد أنقذت ابني.

398
00:40:18,720 --> 00:40:20,961
شكرًا لك.

399
00:40:21,120 --> 00:40:23,043
شكرا تارا.

400
00:40:23,200 --> 00:40:25,202
لقد فعلت بالفعل.

401
00:40:28,600 --> 00:40:30,682
الآن أنا أشكرك.

402
00:40:31,680 --> 00:40:34,365
ماذا فعل سبنسر
كان غبيا.

403
00:40:34,520 --> 00:40:36,488
لا أستطيع أن أجادل في ذلك.

404
00:40:36,640 --> 00:40:39,484
- على الأقل حاول.
- هذه ليست النقطة.

405
00:40:39,640 --> 00:40:41,722
كان بإمكاني المحاولة.

406
00:40:41,880 --> 00:40:43,723
كانت هناك فرصة.

407
00:40:43,880 --> 00:40:45,769
كيف هذا؟

408
00:40:45,960 --> 00:40:49,328
عندما كان المشاة يذهبون إليه،
لقد أحدثت فجوة.

409
00:40:49,480 --> 00:40:51,528
كان من الممكن أن أقفز للأسفل،
ركض، وخرج.

410
00:40:51,680 --> 00:40:55,127
كان من الممكن أن أركب سيارة،
استخدمه لقيادة المشاة بعيدًا.

411
00:40:55,280 --> 00:40:58,329
كان بإمكاني فعل ذلك
وسوف يموت سبنسر.

412
00:40:58,480 --> 00:41:02,485
لكنك لم تفعل ذلك.
لماذا؟

413
00:41:04,680 --> 00:41:07,001
لقد ساعدت في إنقاذه
لأنه ابنك.

414
00:41:09,240 --> 00:41:11,208
إجابة خاطئة.

415
00:41:55,440 --> 00:41:57,363
هذا جلين. هذا جلين.